Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Geschäftsprozesse Pl.
    العمليات التجارية
    die Unternehmensprozesse Pl.
    العمليات التجارية
    relevante Treffer
    die Pipeline (n.) , {Comp}
    البنية الأساسية لبرنامج ربط العمليات التجارية {كمبيوتر}
    die Geschäftsprozessanalyse (n.)
    تحليل العمليات التجارية
    die Gestaltung von Geschäftsprozesse
    تصميم العمليات التجارية
    Bucheintragung von Wertpapiergeschäften {Bildung,Wirt}
    تسجيل عمليات الأوراق التجارية {تعليم،اقتصاد}
    die Prozessleine (n.) , {tech.}
    خط العمليات {تقنية}
    der Betrieb (n.) , [pl. Betriebe] , {techn.}, {Umwelt}
    عَمَليّات {التشغيل التقنيّ}، {بيئة}
    die Inkassi (n.) , Pl., {Wirt}
    عمليات التحصيل {تحصيلات}، {اقتصاد}
    die Herstellungsvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات التصنيع
    die Anpassungsvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات التكيف
    der Operationsplan (n.)
    خطة العمليات
    die Prozesskette (n.)
    سلسلة العمليات
    die Rettungseinsätze (n.) , Pl.
    عمليات الإنقاذ
    EZ {Einsatzzentrale bei Feuerwehr, Polizei u.Ä.}, abbr.
    مركز العمليات
    das Prozessmodell (n.) , {tech.}
    نموذج العمليات {تقنية}
    das Produktionsverfahren (n.) , {Wirt}
    عمليات الإنتاج {اقتصاد}
    das Produktionsmanagement (n.) , {Wirt}
    إدارة العمليات {اقتصاد}
    die Prozesssynchronisation (n.)
    تزامن العمليات {علم الحاسوب}
    die Inquisitionsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات الاستجواب
    die Erziehungsprozesse (n.) , Pl.
    العمليات التعليمية
    das Einsatzzentrum (n.)
    مركز العمليات
    die Arbeitsvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات العمل
    COO abbr.
    مدير العمليات
    die Denkvorgänge (n.) , Pl.
    عمليات التفكير
    die Arbeitsprozesse (n.) , Pl.
    عمليات العمل
    die Stoffwechselvorgänge (n.) , Pl., {Bio.}
    عمليات الأيض {بيولوجيا}
    das Operationsprotokoll (n.) , {Med,Recht}
    محضر العمليات {طب،قانون}
    die Bluttransfusionen (n.) , Pl., {Med}
    عمليات نقل الدم {طب}
    das Fertigungsverfahren (n.) , {ind.}
    عمليات التصنيع {صناعة}